Joignez-vous au Groupe sur la formation et le développement professionnel (le GFDP) de l’AIIC pour l’édition 2022 de notre événement-phare de formation des formateurs, la FdF de Rome, où nous examinerons un sujet fort pertinent : comment offrir une formation pratique et concrète aux étudiants en interprétation. Le professeur Bart Defrancq de l’Université de Gand présentera aux participants le projet novateur de son équipe de formateurs : la formation interprofessionnelle des interprètes (IPTI), qui réunit des étudiants interprètes et leurs clients dans des scénarios pratiques simulés.
Cette FdF s’adresse aux formateurs d’interprètes qui cherchent à enrichir l’expérience de leurs étudiants en établissant des partenariats dans des contextes simulés. Il devrait présenter un intérêt particulier pour ceux qui travaillent dans un programme structuré d’enseignement supérieur. L’atelier abordera à la fois l’interprétation de service public (communautaire) et l’interprétation de conférence.
Détails de l’atelier
Cette année, la FdF de Rome se déroulera à nouveau en ligne. Deux ateliers identiques d’une journée seront organisés, l’un en anglais et l’autre en français. Choisissez l’atelier qui vous convient le mieux :
Atelier 1 (en anglais)
Samedi 14 mai 2022
Heure : 14h-19h CET (pause d’une heure de 16h à 17h)
Consultez la page d’inscription à l’atelier en anglais ici
Atelier 2 (en français)
Dimanche 15 mai 2022
Heure : 14h-19h CET (pause d’une heure de 16h à 17h)
Consultez la page d’inscription à l’atelier en français ici
